566. 잘츠부르크의 성 비르길리오
745년 무렵, 아일랜드의 한 수도원장이 성지를 보러 가겠다며 바다를 건넜다. 그는 끝내 예루살렘에 닿지 못했다. 프랑크 왕국에 머물던 그는 바이에른 공작의 부름을 받아 알프스 북쪽 기슭의 도시 잘츠부르크로 갔고, 그곳에서 수십 년을 보낸 뒤 눈을 감았다. 오늘 우리가 부르는 이름 비르길리오는 라틴어 이름 베르길리우스에서 왔고, 아일랜드에서는 피르길 또는 페르갈 같은 이름으로 불렸다고 한다.
시대의 한 폭 — 8세기, 바다를 건너온 아일랜드 수도승들
8세기의 유럽 대륙에는 아일랜드에서 건너온 수도승과 학자가 적지 않았다. 가톨릭 백과사전은 많은 아일랜드 순례자들이 그러했듯이 비르길리오도 성지로 가려다 프랑크 땅에 눌러앉았다고 적는다. 이 무렵 프랑크 왕국에서는 궁정의 실권자 피피노가 힘을 키우고 있었고, 동쪽의 바이에른은 공작 오딜로가 다스리며 교회 조직을 가다듬는 중이었다. 아일랜드 수도원의 학문과 그리스도교 신앙을 몸에 지닌 이들이 이 틈에서 길을 얻었다. 비르길리오의 일생은 그 흐름 한가운데에 놓여 있다.
아일랜드의 수도원장
가톨릭 백과사전은 비르길리오가 니얼 노이기얄라흐의 후손이라는 전승을 전한다. 정확한 출생 연도와 출생지는 이 자료에 나오지 않고, 영문 위키백과는 700년경으로 적는다. 『사대가 연대기』와 『얼스터 연대기』에는 그가 아일랜드 레이시주의 아하보 수도원의 원장으로 나온다고 한다. 영문 위키백과는 그가 아마도 아이오나에서 교육을 받았을 것이라고 하면서, 오소리의 주교였다는 설과 '기하학자'라는 별칭도 함께 소개한다. 이 가운데 아이오나 수학은 '아마도'라는 추정이다.
프랑크 땅에서
가톨릭 백과사전에 따르면 그는 745년 무렵 성지를 찾아 아일랜드를 떠났으나 프랑크에 정착했다. 바티칸시국의 성인 소개는 이를 743년 무렵으로 적는다. 당시 궁재였던 피피노가 그를 반갑게 맞았고, 그는 콩피에뉴 근처 크레시에서 두 해를 지냈다. 영문 위키백과는 그가 피피노의 조언자가 되었고 751년의 왕위 도유와 관련해 아일랜드 교회법 모음집을 활용했을 것이라고 하는데, 이는 어디까지나 '아마도'라는 추정이다.
바이에른의 부름, 잘츠부르크
오딜로 공작이 그를 바이에른으로 초대했다. 가톨릭 백과사전은 그가 한두 해 안에 잘츠부르크의 성 베드로 수도원의 원장이 되었다고 적는다. 영문 위키백과는 그가 키임제에 수도원을 세웠다고도 전한다. 같은 백과사전은 겸손한 마음에서 자신이 주교품을 받은 사실을 감추었기 때문에 같은 아일랜드 출신 주교 도브다그레쿠스가 주교로서 해야 할 직무를 대신했다고 전한다. 바티칸시국 소개는 그가 주교로 임명되는 데 보니파시오가 이의를 제기했고, 보니파시오가 세상을 떠난 뒤에야 주교품을 받았다고 쓴다. 백과사전은 이 서임 시기를 766년 또는 767년이라 하고, 바티칸시국은 765년 무렵이라 하여 자료마다 차이가 있다.
보니파시오와의 두 번의 다툼
비르길리오는 독일의 사도로 불리는 보니파시오와 두 가지 문제로 부딪혔다. 첫째는 세례 문제였다. 한 사제가 라틴어를 잘못 말하여 세례를 주었는데, 비르길리오는 그 세례가 유효하다고 보았다. 보니파시오가 교황 자카리아에게 이를 호소했으나 교황은 비르길리오의 손을 들어 주었다고 한다.
둘째는 땅의 모양에 관한 문제였다. 보니파시오는 비르길리오가 성경에 어긋나는 가르침을 편다고 교황에게 알렸다. 영문 위키백과는 보니파시오가 그가 오딜로 공작과의 사이에 불화를 일으킨다고도 비난했다고 전한다. 자카리아 교황의 답은 조건부였다. 만약 땅 아래에 다른 세상이 있고 다른 사람들이 산다는 가르침이 분명히 입증된다면 회의를 열어 그를 사제직에서 물러나게 하라는 내용이었다. 가톨릭 백과사전은 비르길리오의 글이 지금은 남아 있지 않다고 밝히고, 그가 성경에 어긋나는 것을 가르쳤다는 혐의는 벗겨졌다고 적는다. 또 보니파시오가 그의 말을 오해했을 가능성이 크다고 덧붙인다. 정확히 무엇을 가르쳤는지는 글이 남아 있지 않아 확정하기 어렵다.
잘츠부르크의 목자
비르길리오는 보니파시오가 순교한 뒤 잘츠부르크의 주교가 되었다. 가톨릭 백과사전은 그가 교구를 일으켜 세우는 데 힘썼고 이웃한 이교 지역, 특히 카린티아에 신앙을 전했다고 적는다. 바티칸시국의 성인 소개는 그를 배움이 깊은 실천적 목자로 그리며, 사람들의 신앙 교육과 가난한 이들을 돌보는 일에 마음을 쏟았다고 쓴다. 같은 소개는 그가 774년에 잘츠부르크의 첫 대성당을 세웠고 남티롤에 산칸디도 수도원을 세웠다고 전한다. 이 두 가지는 이번에 확인한 자료 가운데 바티칸시국 소개에만 나온다.
시성과 공경
가톨릭 백과사전과 영문 위키백과는 비르길리오가 1233년에 교황 그레고리오 9세에게서 시성되었다고 적는다. 바티칸시국의 소개는 1232년이라고 하여 한 해 차이가 난다. 선종일은 11월 27일이며, 이날이 축일이다. 선종 연도는 영문 위키백과와 바티칸시국이 784년, 가톨릭 백과사전이 789년으로 적어 자료가 갈린다. 바티칸시국은 그의 유해가 잘츠부르크 대성당에 모셔져 있다고 소개한다. 그는 가톨릭교회와 동방 정교회에서 함께 공경받는다고 한다.
그가 찾아간 하느님의 뜻
비르길리오는 성지를 향해 떠났으나 하느님이 이끄신 곳은 알프스 기슭이었다. 그는 계획한 길을 잃은 대신 맡겨진 자리를 얻었고, 그 자리에서 수도원을 이끌고 교구를 돌보고 이웃 민족에게 복음을 전했다. 가톨릭 백과사전의 서술을 따르면 그는 자신의 직책을 앞세우지 않으려 한 사람이었다. 오해와 고발을 받았을 때도 그는 교황의 판단에 길을 맡겼다. 그에게 하느님의 뜻은 정해 둔 목적지에 닿는 일이 아니라 길이 바뀌어도 맡은 사람들 곁에 머무는 일이었던 것으로 보인다.
묵상
첫째, 내가 세운 계획이 뜻밖의 길로 바뀌었던 때를 떠올려 보시기를 권한다. 그 길에서 나는 어떤 사람들을 만났는가.
둘째, 오해를 받았을 때 나는 스스로를 변호하기에 바빴는지, 교회의 판단과 대화에 길을 열어 두었는지 돌아보시기를 권한다.
셋째, 직책이나 이름보다 맡은 사람들을 먼저 생각하는 마음을 청해 보시기를 권한다.
넷째, 오늘 내 곁에서 신앙의 길을 묻는 이웃이 있다면 어떻게 도울 수 있을지 생각해 보시기를 권한다.
주님, 성 비르길리오에게 낯선 땅에서 교구를 돌보고 이웃에게 복음을 전하는 마음을 주셨나이다. 저희도 계획이 바뀌는 때에 낙심하지 않게 하시고, 맡겨진 자리에서 가난한 이들과 배우는 이들을 정성껏 돌보게 하소서. 성 비르길리오의 전구로 저희가 오해 속에서도 교회의 판단을 존중하고 이웃에게 복음의 기쁨을 전하게 하소서. 아멘.
566. St. Virgil of Salzburg
Around the year 745, an Irish abbot crossed the sea, saying he meant to visit the Holy Land. He never reached Jerusalem. He stayed in the Frankish lands, was summoned by the Duke of Bavaria to Salzburg on the northern edge of the Alps, and spent the rest of his decades there until his death. The name Virgil comes from the Latin Vergilius; in Ireland he is said to have been called Feirgil or Fearghal.
A Wider Angle on the Age — Irish Monks Crossing the Sea in the Eighth Century
In the eighth century many Irish monks and scholars were at work on the Continent. The Catholic Encyclopedia says that Virgil, like many Irish pilgrims, set out for the Holy Land and settled in Frankish territory instead. In those years Pippin held the real power at the Frankish court, and in the east the Bavarian duke Odilo was ordering the Church in his lands. Men formed in the learning and faith of Irish monasteries found their way into that gap. Virgil's life sits in the middle of that current.
An Abbot in Ireland
The Catholic Encyclopedia reports that Virgil was a descendant of Niall of the Nine Hostages. It gives no birth date or birthplace; English Wikipedia puts his birth at about 700. According to the Annals of the Four Masters and the Annals of Ulster, he was abbot of Aghaboe in Queen's County, Ireland. Wikipedia adds that he was probably educated at Iona, that he is also called bishop of Ossory, and that he bore the nickname "the Geometer." The schooling at Iona is only a probable inference.
In the Frankish Lands
The Catholic Encyclopedia says he left Ireland about 745, intending to visit the Holy Land, but settled in Francia. The Vatican State's saint-of-the-day note puts the departure at about 743. Pippin, then mayor of the palace, received him warmly, and Virgil spent two years at Cressy near Compiègne. English Wikipedia says he became an adviser to Pippin and probably drew on an Irish collection of canon law in connection with the royal anointing of 751; that, again, is a probable inference.
Called to Bavaria, Settled at Salzburg
Duke Odilo invited him to Bavaria. The Catholic Encyclopedia says that within a year or two he became abbot of St. Peter's in Salzburg. English Wikipedia also credits him with founding a monastery at Chiemsee. The Encyclopedia adds that out of humility he concealed his episcopal orders, so that a fellow Irishman, Bishop Dobdagrecus, performed the bishop's duties for him. The Vatican note says Boniface objected to his appointment as bishop and that Virgil was consecrated only after Boniface's death. The Encyclopedia puts his accession as bishop in 766 or 767, while the Vatican note says about 765, so the sources differ.
Two Quarrels with Boniface
Virgil clashed with Boniface, the apostle of Germany, on two matters. The first concerned baptism. A priest had baptized using garbled Latin, and Virgil held the sacrament valid. Boniface appealed to Pope Zachary, who is said to have decided in Virgil's favor.
The second concerned the shape of the world. Boniface reported to the pope that Virgil taught something contrary to Scripture. English Wikipedia adds that Boniface also accused him of stirring up discord with Duke Odilo. Zachary's reply was conditional: if it were clearly shown that Virgil taught that another world lay beneath the earth, with other people living in it, a council should be called and he should be removed from the priesthood. The Catholic Encyclopedia notes that Virgil's treatise is lost, that he was cleared of teaching anything against Scripture, and that Boniface probably misunderstood him. What exactly he taught cannot be settled, because his writing has not survived.
Shepherd of Salzburg
After Boniface was martyred, Virgil became bishop of Salzburg. The Catholic Encyclopedia says he labored to build up his diocese and carried the faith into neighboring pagan lands, especially Carinthia. The Vatican note describes him as a learned and practical pastor who gave himself to the Christian formation of the people and to the care of the poor. The same note says he built the first Salzburg cathedral in 774 and founded the monastery of San Candido in South Tyrol. These two points appear only in the Vatican note among the sources checked here.
Canonization and Veneration
The Catholic Encyclopedia and English Wikipedia say that Pope Gregory IX canonized Virgil in 1233; the Vatican note gives 1232, a year earlier. He died on 27 November, which is his feast. As to the year, English Wikipedia and the Vatican note give 784, while the Catholic Encyclopedia gives 789, so the sources disagree. The Vatican note says his relics rest in Salzburg Cathedral. He is said to be venerated in both the Catholic and the Eastern Orthodox Churches.
The Will of God He Sought
Virgil set out for the Holy Land, but the place God led him to was the foothills of the Alps. He lost the road he had planned and received the place he was given, and from there he led a monastery, cared for a diocese, and preached to the neighboring peoples. By the Catholic Encyclopedia's account, he was a man who did not wish to put his office first. When he was misunderstood and accused, he left the judgment to the pope. For him, God's will seems to have lain not in reaching a chosen destination but in staying beside those entrusted to him when the road changed.
Meditation
First, recall a time when your plans turned onto an unexpected road. Whom did you meet along it?
Second, when you have been misunderstood, ask whether you were busy defending yourself or kept a door open for the Church's judgment and for dialogue.
Third, ask for a heart that thinks of the people entrusted to you before title or name.
Fourth, if a neighbor beside you is asking about the way of faith today, consider how you might help.
Lord, you gave Saint Virgil a heart to care for a diocese in a strange land and to bring the Gospel to his neighbors. Keep us from losing heart when our plans change, and help us to look after the poor and those who seek to learn in the place where we are put. Through the prayers of Saint Virgil, let us respect the judgment of the Church even in the midst of misunderstanding, and bring the joy of the Gospel to our neighbors. Amen.